The object of the foundation is to develop and support in Geneva, in Switzerland or internationally:

• scientific education especially in the fields of medicine, physics and natural sciences and

• research in those fields as well as in education 

          The foundation acts on its own behalf or in collaboration with other organizations pursuing similar goals of public interest.

        La Fondation a pour but de développer et soutenir sur le plan genevois, suisse et international

• l’éducation dans le domaine des sciences, notamment dans le domaine de la médicine, de la physique et des sciences naturelles, ainsi que

• la recherche dans les même domaines et en matière d’éducation.

          La fondation agit seule ou en collaboration avec d’autres organismes poursuivant des buts d’utilité publique similaires.